Em 19 de Maio, 2016, Universidade Gallaudet estabeleceu um acordo de colaboração com John A. Logan College (JALC), em Carterville, Ill., Para permitir aos alunos no período de dois anos Interpreter Programa de Preparação para a JALC para transferir créditos em quatro anos de Gallaudet Bachelor of Arts em programa de Interpretação.
No Gallaudet, os estudantes vivem e estudam com surdos e ouvir as pessoas dos Estados Unidos e no exterior do campus bilingue da Universidade. Gallaudet tem acordos semelhantes com Central Piedmont Community College, em Charlotte, N. C., Austin Community College, em Austin, Texas, Front Range Community College, em Westminster, Colo., E Ohlone College em Fremont, Califórnia.
Gallaudet e JALC realizou um acordo cerimônia de assinatura articulação em 19 de maio para comemorar a parceria.
"Nosso objetivo é que nossos alunos para melhorar os serviços de interpretação em todo o país, não apenas aqui em Washington, DC", disse Melanie Metzger, presidente do Departamento de Interpretação Gallaudet. "O campo de interpretação mudou muito. Ela costumava ser que os intérpretes eram principalmente de dentro da comunidade surda. Nos últimos anos, mais oportunidades de ensino formais apareceu, com novos programas de desenvolvimento. Hoje, pode haver mais intérpretes que passaram por um programa de quatro anos cheio do que estes que estão de dentro da comunidade surda ".
"A influência da Universidade Gallaudet se estende muito além de Washington, DC, como nós somos um farol reconhecido nacional e internacionalmente de esperança que está produzindo pesquisa influente em uma variedade de campos, incluindo a interpretação em linguagem gestual", disse o presidente Roberta J. Cordano. "Nosso corpo docente e os estudantes vêm de todo o mundo e quando os nossos alunos são terminou com seus estudos, eles saem para o mundo, pronto para começar a interpretação profissional e pronto para influenciar o mundo da investigação interpretação em linguagem gestual."
"Estamos muito satisfeitos em continuar nossa parceria com a Universidade Gallaudet," disse o Dr. Ron House, presidente JALC. "Esta parceria é uma combinação perfeita. Gallaudet é nacionalmente respeitado para educar surdos e alunos ouvintes, e Programa de Preparação para o intérprete de John A. Logan College tem uma longa história e reputação nacional para a preparação de intérpretes para servir os surdos e duros de ouvido. "
Gallaudet é a única universidade no mundo a oferecer programas de interpretação a partir do nível de bacharel para o nível de doutorado dentro de um ambiente imersivo linguagem de sinais. laboratórios de interpretação interativos premiados da Gallaudet preparar os estudantes para uma carreira de alta demanda por meio de treinamento prático em uma variedade de configurações de medicina, negócios, educação e governo.
Graduados de programas de graduação a interpretação de Gallaudet trabalhar em uma variedade de configurações para organizações, indivíduos e agências governamentais. Alunos dos programas de trabalho em ambientes tais como negócios, educação, governo, teatro, medicina, direito, cuidados de saúde e de retransmissão de vídeo.
As aulas de interpretação são otimizados para meio de ensino ASL e salas de aula são equipadas para atender às necessidades do campo avançando rapidamente de interpretação. As comodidades do departamento incluem ferramentas que permitem a gravação de dramatização interpretação ao vivo e interativo, a videoconferência para colaboração nacional e global entre estudantes e professores, e cabines de gravação privadas e estações de computador central para atividades individuais e de classe. O Centro para o Avanço da Interpretação e Pesquisa de Tradução inclui uma biblioteca, salas de filmagens, vídeo centro de simulação serviços de retransmissão (VRS) e baías de pesquisa do estudante com vídeo e software estatístico.
"Esta colaboração tem várias intenções diferentes; uma das principais intenções são para ajudar os alunos de pós-graduação a partir de John A. Logan College, com uma transição suave e rápida. Esse é o objetivo principal. Gallaudet é um excelente lugar para estudantes e intérpretes para vir junto de diferentes lugares em todo e compartilhar diferentes perspectivas ", disse o Dr. Keith Cagle, coordenador do Bachelor of Arts em programa de Interpretação. "Depois de se formar e voltar para casa, eu espero ver estes intérpretes se tornarem líderes e ajudar a desenvolver uma rede. Eles poderiam se tornar líderes em sua cidade natal, seu estado, seu país e até do mundo. "
"John A. Logan College teve o privilégio de um Centro Regional da Universidade Gallaudet (GURC) em nosso campus desde 2010. Em fortalecendo nossa parceria com Gallaudet através deste acordo, estamos agora em condições de oferecer aos alunos um percurso educativo que é simplificado, que provou-se para impactar o sucesso do aluno durante o processo de transferência e além. Esta colaboração terá impacto sobre a vida dos nossos alunos, e os surdos e difícil de comunidade, que é uma situação win-win de ouvir ", disse o Dr. Laurel Klinkenberg, vice-presidente da Instrução de John A. Logan.
Escrito por Kaitlin Luna
Publicado em 27 de maio de 2016
Nenhum comentário:
Postar um comentário