LIBRAS! O QUE É?

LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais

     - Libras é a sigla da Língua Brasileira de Sinais - Libras
- As Línguas de Sinais (LS) são as línguas naturais das comunidades surdas.
- NÃO são : mímicas e gestos soltos, utilizados para facilitar a comunicação.
- São línguas com estruturas gramaticais próprias.
- É adquirida pelo canal visual -  é uma comunicação visual/gestual;
- Cada país tem uma língua de sinais própria;
- O alfabeto manual teve origem pela necessidade de representar as letras de forma visual e era usado principalmente para ensinar pessoas surdas a ler e escrever.
- A Língua de Sinais assim como qualquer língua oral é composta de: sistema fonológico, morfológico, sintático e semântico-pragmático.

  Foi oficializada no Brasil em 24 de abril de 2002 pela Lei Federal nº 10.436, e foi regulamentada pelo decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005.

Lei  N°10.436/02  

- Disponível em:  http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm

DECRETO N° 5.626/05 

-Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-006/2005/decreto/d5626.htm

       A Lei  n°10.436/02 reconhece a Libras como  forma de comunicação e expressão das comunidades de pessoas surdas do Brasil, constituindo-se como um sistema linguístico de transmissão de ideias, fatos e de natureza visual-motora específicos. Também reconhecida como a segunda Língua oficial Brasileira.

       A regulamentação desta Lei foi pelo Decreto n°5.626/05, visando  apoiar  e difundir a  Libras como meio de comunicação objetiva e de utilização corrente destas comunidades surdas. Este Decreto visa garantir o atendimento, tratamento diferenciado e adequado às pessoas surdas por meio do uso, difusão e da tradução e interpretação de Libras/ Língua Portuguesa por pessoas capacitadas.

        Assim, diante esta necessidade em incorporar a Lei e possibilitar aos sujeitos surdos o acesso aos bens sociais, o curso de Libras se faz relevante para capacitar pessoas na língua e profissionais  de diversas áreas  para que obtenham o conhecimento  sobre as especificidades da surdez,  promovendo  acessibilidade linguística aos sujeitos surdos nos diversos locais.  

SÍMBOLO DA SURDEZ

Lei Federal n° 8.160 de 08 de janeiro de 1991

"Art. 10. É obrigatória a colocação de forma visível, do símbolo internacional da surdez em todos os locais que possibilitem acesso, circulação e utilização por Pessoas Portadoras de Deficiência Auditiva, e em todos os serviços que forem postos à sua disposição ou que possibilitem seu uso".

SÍMBOLO ACESSÍVEL EM LIBRAS

O símbolo foi idealizado para facilitar a identificação de eventos e conteúdos disponíveis na Língua Brasileira de Sinais - Libras.

Apesar de o símbolo priorizar a Língua Brasileira de Sinais, sua presença indica, na maioria dos casos, a utilização de, no mínimo, duas línguas que ficam envolvidas pelo processo tradutório. Ou seja, aponta para a presença do profissional tradutor e intérprete      de/para Libras

Pode ser utilizado em vídeos, programas de TV, simpósios, congressos e afins, em que haja suporte em Libras, bem como nos respectivos materiais de divulgação e sinalização.

ALFABETO MANUAL DE LIBRAS

Dentre os componentes da Libras iniciaremos pelo alfabeto manual.

O alfabeto manual é conhecido também como alfabeto datilológico ou datilologia, com o qual é possível soletrar 27 diferentes letras, mais o grafema ”ç".

É utilizado para soletrar nomes próprios de pessoas ou lugares, siglas, elementos técnicos, palavras que ainda não possuem sinais correspondentes, ou em algumas situações de empréstimo de palavras da língua portuguesa, lembrando que cada formato de mão corresponde a uma letra do alfabeto do português brasileiro.

O alfabeto manual não é a língua propriamente dita, como a maioria das pessoas pensam! Este alfabeto somente servirá para quando não souber algum sinal para referir nomes. Servirá para soletrar nomes próprios e para a necessidade escrita dos sinais ou em português.

A Libras é formada por sinais que representam, palavras e ações, que juntos em um contexto estrutural visual formarão sentidos.
  O alfabeto manual teve origem pela necessidade de representar as letras de forma visual e era usado principalmente para ensinar pessoas surdas a ler e escrever.

 Na LÍNGUA DE SINAIS  é caracterizado como empréstimo linguístico.

Portanto, se faz necessário sim aprender o alfabeto para haver uma base quanto as configurações de mãos que iniciarão os sinais. Assim, partindo de como a mão se configura com movimento e parâmetros específicos, os sinais irão se caracterizar, com sentidos e contextos.
Então, não deixe de aprender o alfabeto, pois ele será importante para aprender os sinais seguintes.